rock 'n' roll

je pense pas être le seul à aimer cette musique , bien que pour moi je il n'y à que le son Anglais que j’apprécie , pour ce soir je vous fais suivre ce lien et la traduction
l'age ne change rien ce que l'on à aimer reste

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=WJDnJ0vXUgw

GIMME SHELTER
OFFRE-MOI ASILE
(Mick Jagger & Keith Richards)
(Mick Jagger & Keith Richards)

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Hou hou hou, hou hou hou
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Hou hou hou, hou hou hou

Ooh, a storm is threat'ning my very life today
Hou ! Une tempête menace maintenant jusqu'à ma propre vie
If I don't get some shelter, oh yeah, I'm gonna fade away
Si je ne trouve pas d'abri, oh ouais, je vais disparaître
War, children, it's just a shot away
La guerre (1) les enfants, ce n'est qu'à portée de tir
It's just a shot away
Ce n'est qu'à portée de tir
War, children, it's just a shot away
La guerre, les enfants, ce n'est qu'à portée de tir
It's just a shot away, yeah
Ce n'est qu'à portée de tir, ouais

Ooh, see the fire is sweepin' our very street today
Hou ! Regarde le feu balayer aujourd'hui jusqu'à même notre rue
Burns like a red coal carpet, mad bull lost its way
Il brûle comme un tapis de braise, un taureau furieux qui ne sait où aller
War, children, yeah ! It's just a shot away
La guerre, les enfants, ce n'est qu'à une portée de fusil
It's just a shot away
Ce n'est qu'à une portée de fusil
War, children, it's just a shot away
La guerre, les enfants, ce n'est qu'à une portée de fusil
It's just a shot away, yeah
Ce n'est qu'à une portée de fusil, ouais

Yeah ! Hey !
Ouais ! Hé !
Rape ! murder !
Le viol, le meurtre,
It's just a shot away, it's just a shot away
Ce n'est qu'à deux pas de chez nous, ce n'est qu'à deux pas de chez nous
Rape ! murder !
Le viol, le meurtre,
It's just a shot away, it's just a shot away
Ce n'est qu'à deux pas de chez nous, ce n'est qu'à deux pas de chez nous
Rape ! murder !
Le viol, le meurtre,
It's just a shot away, it's just a shot away, yeah yeah yeah
Ce n'est qu'à deux pas de chez nous, ce n'est qu'à deux pas de chez nous, ouais, ouais, ouais

Mm the floods is threat'ning my very life today
Hum ! La crue menace aujourd'hui jusqu'à ma propre existence
Gimme, gimme shelter or I'm gonna fade away
Offre-moi, offre-moi asile ou je vais disparaître
War, children, it's just a shot away
La guerre, les enfants, ce n'est qu'à portée de tir
It's just a shot away, it's just a shot away
Ce n'est qu'à portée de tir, ce n'est qu'à portée de tir
It's just a shot away, it's just a shot away
Ce n'est qu'à portée de tir, ce n'est qu'à portée de tir

I tell you love, sister, it's just a kiss away
L'amour, je te le dis, frangine, ce n'est distant que d'un baiser
It's just a kiss away,
C'est juste un baiser qui nous en sépare
It's just a kiss away, it's just a kiss away
Ce n'est qu'à un baiser de distance, ce n'est qu'à un baiser de là
It's just a kiss away, kiss away, kiss away, yeah !
Ce n'est qu'à un baiser de là, baiser de là, baiser de là, ouais !

(1) 1969, c'était la guerre du Viet Nam


Télécharge la sonnerie de "Gimme Shelter" pour ton portable
chrisloc
Publié par chrisloc, le 25 mai 2004, 09:56 ( Contacter)

Chansons similaires

Here We GoShelterHere We Go (Allons Y) Just he uses love for sex Il utilise l'amour pour le sexe And sure she uses sex for love Et elle elle utilise le sexe pour aimer And they're both hoping for the best Et ils espèrent tout les deux le meilleur I also have that dream you're thinking of J'ai déjà fait ce...

I Believe I Can FlyMe First And The Gimme GimmesI Believe I Can Fly (Je Crois Que Je Peux Voler) I used to think J'ai déjà pensé That I could not go on Que je ne pouvais pas continuer And life was nothing but an awful song Et la vie n'était qu'une chanson affreuse But now I know the meaning of true love Mais maintenant je sais la...

MantraShelterMantra (Mantra (1)) Earth can be a lonely place La terre peut être un endroit isolé Blank stares on the people's face Masquez les regards fixe sur les visages I contemplate their pointless chase Je contemple leur chasse injustifiée That traps me and my friends Cela m'emprisonne ainsi que mes...

Letter To A FriendShelterLetter To A Friend (Lettre à Un Ami) We were friends since school Nous étions ami depuis l'école The punks were never cool Les punks n'étaient jamais cool But we didn't care anyway Mais on s'en fichai And even in the scene Et même au devant de la scène When it was cool to be mean Quand...

MetamorphosisShelterMetamorphosis (Métamorphose) Born selfish and ignorant Né égoïste et ignorant And my school gave me knowledge Et l'école m'a donné la connaissance But never any wisdom Mais jamais aucune sagesse And in addition the television programmed my brain En plus la télévision a programmé mon...
Vos commentaires
Mierdina Il y a 7 an(s) 3 mois à 10:28
Mierdina Très belle chanson des Stones, mais qui est la femme qui chante avec Jagger sur ce morceau ? (en tout cas ds la version de 40 Licks)
Site web
Lucy in the Sky... Il y a 7 an(s) à 19:17
Lucy in the Sky... g la réponse!!! il s'agit de Mary Clayton. Lisa Fischer, qui est une de leur choriste, a chanté sur cette chanson lors de leur dernière tournée (2003) voila!

Titouuu Il y a 6 an(s) 4 mois à 17:45
Titouuu Tout simplement grandiose. A écouter ne serait-ce que pour l'intro.... quelle claque! :-)
Site web
Nolan Il y a 6 an(s) 2 mois à 04:02
Nolan Superbe titre, avec ce texte qui sent l'orage à l'horizon.. 8-D

Merci pour la trad. "It's just a shot away", traduit par "à portée de tir", et "à deux pas d'ici", on aurait pu mettre aussi "à deux encablures", donne à la chanson tout son sens. (En espèrant que c'est le bon).
Alors que c'était pas évident :-/

Sergent Pepper Il y a 5 an(s) 11 mois à 00:27
Sergent Pepper Enorme...
Et la voix de Mary Clayton...
De toute façon tout ce putain d'album est tout simplement fabuleux!
Love in vain, Country Honk, Midnight Rambler, You can't always get what you want ... Je l'ai dit: ENORME !!!

PS: Merci pour la très bonne traduction

June Lemon Il y a 5 an(s) 6 mois à 15:00
June Lemon D'accord avec Titouuu: l'intro est fabuleuse (avec le thème repris vers le milieu du morceau) !! Cette chanson est une putain de claque, du début à la fin, comme la plupart des morceaux de l'album d'ailleurs. A écouter sans modération !! :-D

sister-morphine Il y a 4 an(s) 9 mois à 20:26
sister-morphine Une courageuse dénonciation de la guerre du Viet-Nam

Tommie Il y a 4 an(s) 9 mois à 21:56
Tommie Tout simplement une des plus belles chansons des Stones
Site web
sticky-fingers Il y a 3 an(s) 9 mois à 11:29
sticky-fingers Il faut remarquer le double sens des paroles de Jagger (comme dans Brown Sugar par exemple)
Ainsi le Mad Bull est aussi un lance roquette

Music _ Addict =) Il y a 3 an(s) 4 mois à 20:34
Music _ Addict =) :-D J'adOre la musique, les Paroles... :-\
Site web
Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

un grand guitariste

https://www.youtube.com/watch?v=O6XTCuPDrqE&feature=player_detailpage

Woodstock Jimi Hendrix Janis Joplin 1969

En ce jour en 1969, le Festival de Woodstock, le plus célèbre festival de rock de son époque, ouvert dans l'état de New York... la célébration de la musique rock de trois jours, qui a eu lieu sur la ferme de Max Yasgur 600 acres, à Bethel, New York, près de Woodstock... en vedette Joan Baez, Blood, Sweat and Tears, Jimi Hendrix, The Who, Arlo Guthrie, Joe Cocker, Richie havens, The Grateful DeadJanis Joplin, Canned Heat, Santana et bien plus encore...

https://www.youtube.com/watch?v=Vv98-4eOJbU&feature=related

JANIS JOPLIN

https://www.youtube.com/watch?v=D8JzwrD5dvk

joe

Joe Cocker





https://www.youtube.com/watch?v=4602ld2Ym9E&feature=related

Hair est une comédie musicale rock de James Rado et Gerome Ragni (paroles) et de Galt MacDermot (musique) créée « off-Broadway » en octobre 1967 puis jouée à Broadway à partir d'avril 1968 pendant quatre ans sans interruption, et à Londres.

Produit de la contre culture hippie et de la révolution sexuelle des années 1960, certaines de ses chansons, inspirées de la théorie du New age, sont devenues des hymnes des mouvements pacifistes contre la guerre du Vietnam.

La version française est créée à Paris au théâtre de la Porte-Saint-Martin le 30 mai 1969. Première comédie musicale américaine traduite en français, elle surprend le public par ses scènes dénudées et provoque en décembre une protestation de l'Armée du salut, qui fait irruption dans la salle pour arrêter le spectacle1. Le New York Times écrit que la version de Paris « est sans doute la meilleure, la plus hippie et la plus festive2 ».

Hair a été remonté à Broadway en 2009 et à Paris en 2011, le spectacle recevant le prix du Best Musical Revival.[réf. nécessaire]

Après avoir vu pour la premiere fois au cinéma,une comédie musicale Hair en 1978 ,je pris la route quelques jours plus tard

avec un pote j'allais avoir 18 ans

ici https://www.youtube.com/watch?v=Cb8luHdpR84&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=Q8DkmzIcDeA&feature=related

on n'a pas pris vraiment conscience de l'étendue du mouvement qui se "levait" à l'époque. mai 68 en france, anti vietnam et la révolte des noirs aux states...
la jeunesse de l'époque, (je n'avais que 17 ans) se rebellait contre les institutions dogmatiques...le "peace and love" devenait le drapeau .
on n'avait tellement de revendications, d'envie de liberté qu'on ne savait pas trop comment le dire, mais on abousculé le monde.
cheveux longs, chemises bariolés, jeans contre costards cravattes et coupe incorpo...pas sûr du résultat,mais content d'avoir vécu cette époque

le rock progressif made in France ,MTB
https://www.youtube.com/watch?v=ZP0-WXlN5Ok&feature=player_detailpage

pour romeo
https://www.youtube.com/watch?v=t3DppaXz4-o&feature=player_detailpage

merci celui la c est mieux

https://www.youtube.com/watch?v=nlNantlznCA&feature=related

GENESIS

https://www.youtube.com/watch?v=E-jS4e3zacI&feature=relmfu

Pink Floyd - Atom Heart Mother le premier que j ai cononnu à 14 ans

https://www.youtube.com/watch?v=XLn7snLiNcY&feature=related

le batteur de genesis bin il tapote
la sa cogne
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ESO6cNDjxpI

OUI GENESIS UN AUTRE MONDE

MON PREMIER AVEC MES SOUS SOUS 13 14 ANS

Deep Purple
https://www.youtube.com/watch?v=PfAWReBmxEs&feature=list_related&playnext=1&list=AL94UKMTqg-9DE8eyF-CChztA0EPMHcFaF

Alors les vieux ,vous écoutiez quoi comme musique du temps des mobs

https://youtu.be/voSl8Umd4gU mais c'est seulement un exemple ... !

What else ????

j'attendrais le jours et la nuit
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Mln0RciE2o0

immanquable


https://www.youtube.com/watch?v=W4xgunddKWM&feature=player_detailpage

guitare Classic 12 cordes



https://www.youtube.com/watch?v=Xxzs3lGSu2U&feature=related

Jimmy page
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=SCnQZIe-lG0

avec une lee paul

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=wZEwimJ3GZE

moi ce que j'aime dans le rock ces les rif guitare

https://www.youtube.com/watch?v=HRIbiEk54iw&feature=player_detailpage

le cajun
la musique que la révolution nous à supprimer

https://www.youtube.com/watch?v=IBwjRnC2OjU&feature=player_detailpage

demain 2j

https://www.youtube.com/watch?v=EJ7MWyawCX4

https://www.youtube.com/watch?v=F8cXSqB5j0M&feature=player_detailpage

avec le rock
ma seconde culture musicale
https://www.youtube.com/watch?v=0fAWlKEURpc&feature=player_detailpage

https://youtu.be/gBLeVcP_JQg

voilà un crédo qui est ma foi, un peu "déjanté" ... à voir ét à écouter avec une certaine réserve !!!

un poil allumé quand même le père Dury , non ? (mort d'overdose depuis...)

bin , le son d' une lee paul
https://www.youtube.com/watch?v=T2M6yV6mueg&feature=player_detailpage
en live
https://www.youtube.com/watch?v=c6L4GixccLU&feature=player_detailpage

houai le dimanche matin sa fait désordre